The Yomiuri Shimbun - Shibusawa-Claudel Prize

Qué te ofrece el Premio Shibusawa-Claudel

Recibirás una dotación única de unos 1.800 euros. Esto incluye un vuelo de ida y vuelta de París a Tokio (o un vale de viaje equivalente) y una estancia de un mes en Japón. Durante tu estancia, presentarás tu trabajo en una conferencia que se celebrará en la Maison franco-japonaise de Tokio. También habrá una presentación en París y una ceremonia de entrega de premios a finales de año. El premio se concede anualmente a un libro, una tesis doctoral o una traducción sobre Japón escrita en francés. Está organizado por la Fundación Francia-Japón de la EHESS y la Maison franco-japonaise, y financiado por la Fundación Eiichi Shibusawa. Se trata de un premio, no de una beca mensual.

Quién puede presentar su candidatura

• Nacionalidad: Debes ser ciudadano francés. No se admite la doble nacionalidad.
• Qué hay que presentar: un libro académico de un único autor, una tesis doctoral o una traducción de una obra literaria o académica japonesa. No se aceptarán obras con varios autores.
• Tema: Su obra debe centrarse en Japón. Abarca los campos de la literatura, el arte, la filosofía, la historia, el derecho, la economía, las ciencias sociales y las humanidades, así como las ciencias naturales.
• Idioma: La obra debe estar escrita en francés.
• Edad: A 31 de diciembre del año de la solicitud, deberá tener 45 años o menos.
• Antigüedad: El libro debe haberse publicado en los dos años anteriores a la fecha límite. La tesis doctoral debe haberse defendido con éxito durante el mismo periodo.
• Universidad: Se admiten todas las instituciones de educación superior. No importa dónde estudies o trabajes.

Cómo presentar la solicitud

Envía por correo electrónico toda la documentación de tu solicitud en un único archivo PDF a la Fundación EHESS Francia-Japón antes del 31 de marzo. Un jurado compuesto por académicos franceses y japoneses, diplomáticos y un corresponsal del Yomiuri Shimbun seleccionará al ganador en dos rondas. Los resultados se darán a conocer en verano.

¿Qué posibilidades tienes?

Este premio es muy selectivo: cada año solo se premia una obra en francés sobre Japón. Si tu obra se ajusta claramente al tema y cumples el requisito de edad, competirás en un ámbito reducido y especializado, en lugar de enfrentarte a un gran número de candidatos. El factor decisivo es la calidad académica o literaria de la obra.