The Yomiuri Shimbun - Shibusawa-Claudel Prize

Ce que vous offre le Prix Shibusawa-Claudel

Vous remporterez une récompense unique d’une valeur d’environ 1 800 euros. Celle-ci comprend un vol aller-retour Paris-Tokyo (ou un bon de voyage d’une valeur équivalente) ainsi qu’un séjour d’un mois au Japon. Au cours de votre séjour, vous présenterez vos travaux lors d’une conférence à la Maison franco-japonaise de Tokyo. Une présentation aura également lieu à Paris, ainsi qu’une cérémonie de remise des prix en fin d’année. Ce prix est décerné chaque année à un ouvrage, une thèse de doctorat ou une traduction en français consacrés au Japon. Il est organisé par la Fondation France-Japon de l’EHESS et la Maison franco-japonaise, et financé par la Fondation Eiichi Shibusawa. Il s’agit d’un prix et non d’une bourse mensuelle.

Qui peut postuler ?

• Nationalité : vous devez être de nationalité française. La double nationalité n’est pas autorisée.
• Ce que vous devez soumettre : un ouvrage savant rédigé par un seul auteur, une thèse de doctorat ou une traduction d’une œuvre littéraire ou savante japonaise. Les ouvrages collectifs ne seront pas acceptés.
• Thème : Son ouvrage doit porter sur le Japon. Il peut couvrir les domaines de la littérature, de l’art, de la philosophie, de l’histoire, du droit, de l’économie, des sciences sociales et humaines, ainsi que des sciences naturelles.
• Langue : L’ouvrage doit être rédigé en français.
• Âge : au 31 décembre de l’année de candidature, vous devez être âgé(e) de 45 ans ou moins.
• Date de publication : un livre doit avoir été publié au cours des deux années précédant la date limite ; une thèse de doctorat doit avoir été soutenue avec succès au cours de la même période.
• Établissement : Tous les établissements d’enseignement supérieur sont éligibles. Le lieu où vous étudiez ou travaillez n’a pas d’importance.

Comment postuler

Veuillez envoyer par e-mail l’ensemble de votre dossier de candidature sous la forme d’un seul fichier PDF à la Fondation EHESS France-Japon avant le 31 mars. Un jury composé d’universitaires français et japonais, de diplomates et d’un correspondant du Yomiuri Shimbun sélectionnera le lauréat en deux tours. Les résultats seront annoncés cet été.

Quelles sont vos chances de réussite ?

Ce prix est très sélectif : un seul ouvrage en français sur le Japon est récompensé chaque année. Si votre ouvrage correspond clairement au thème et que vous remplissez les conditions d’âge requises, vous serez en concurrence dans un domaine restreint et spécialisé plutôt que face à un grand nombre de candidats. Le facteur décisif est la qualité académique ou littéraire de l’ouvrage.