The Yomiuri Shimbun - Shibusawa-Claudel Prize

Cosa offre il Premio Shibusawa-Claudel

Vincerai un premio una tantum del valore di circa 1.800 euro. Il premio comprende un volo di andata e ritorno da Parigi a Tokyo (o un buono viaggio di valore equivalente) e un soggiorno di un mese in Giappone. Durante il tuo soggiorno, presenterai il tuo lavoro in occasione di una conferenza presso la Maison franco-japonaise di Tokyo. Sono inoltre previste una presentazione a Parigi e una cerimonia di premiazione alla fine dell’anno. Il premio viene assegnato ogni anno a un libro, una tesi di dottorato o una traduzione sul Giappone scritta in francese. È organizzato dalla Fondazione Francia-Giappone dell’EHESS e dalla Maison franco-japonaise, ed è finanziato dalla Fondazione Eiichi Shibusawa. Si tratta di un premio, non di una borsa di studio mensile.

Chi può candidarsi

• Nazionalità: Devi essere cittadino francese. Non è ammessa la doppia nazionalità.
• Cosa presentare: un libro accademico di un unico autore, una tesi di dottorato o una traduzione di un’opera letteraria o accademica giapponese. Non saranno accettate opere con più autori.
• Tema: l’opera deve riguardare il Giappone. Può riguardare i campi della letteratura, dell’arte, della filosofia, della storia, del diritto, dell’economia, delle scienze sociali e umanistiche, nonché delle scienze naturali.
• Lingua: l’opera deve essere redatta in francese.
• Età: al 31 dicembre dell’anno di presentazione della candidatura, il candidato deve avere 45 anni o meno.
• Recente: un libro deve essere stato pubblicato nei due anni precedenti la scadenza. Una tesi di dottorato deve essere stata discussa con esito positivo nello stesso periodo.
• Università: È ammesso qualsiasi istituto di istruzione superiore. Non importa dove studi o lavori.

Come candidarsi

Si prega di inviare via e-mail la documentazione completa della candidatura in un unico file PDF alla Fondazione EHESS Francia-Giappone entro il 31 marzo. Una giuria composta da accademici francesi e giapponesi, diplomatici e un corrispondente dello Yomiuri Shimbun selezionerà il vincitore in due fasi. I risultati saranno annunciati in estate.

Quanto sono realistiche le tue possibilità?

Questo premio è molto selettivo: ogni anno viene premiata una sola opera in lingua francese sul Giappone. Se il tuo lavoro rientra chiaramente nel tema e soddisfi i requisiti di età, ti troverai a competere in un ambito ristretto e specializzato piuttosto che contro un ampio numero di candidati. Il fattore decisivo è la qualità accademica o letteraria dell’opera.