Canton of Bern - Canton of Bern Student Support Grants

Vantaggi

Riceverai un contributo adeguato alla tua situazione finanziaria personale. Di norma, non è necessario rimborsarlo. Non esiste un importo fisso. L’autorità cantonale competente in materia di istruzione confronta le tue entrate e le tue uscite con quelle della tua famiglia e copre la differenza in base a linee guida prestabilite. Ad esempio, i costi di una laurea universitaria sono stimati a circa 3'000 CHF all’anno (circa 3'100 EUR). La borsa di studio è valida per l’intera durata dei tuoi studi, sebbene il periodo complessivo di finanziamento sia limitato a 12 anni. A partire dal quarto anno di studi presso un istituto di istruzione superiore, due terzi del finanziamento saranno erogati sotto forma di borsa di studio, mentre potrai richiedere un prestito per coprire il terzo restante. Un prestito è una somma di denaro che va rimborsata entro 10 anni dal completamento degli studi, al tasso d’interesse fissato dalla Berner Kantonalbank. Il denaro proviene dalla Direzione dell’istruzione e della cultura del Cantone di Berna.

Requisiti di ammissibilità

• Legame con il Cantone di Berna: i tuoi genitori risiedono nel Cantone di Berna oppure hai un legame personale con questo Cantone. Ad esempio, dopo aver completato la tua formazione iniziale, hai vissuto e lavorato qui in modo autonomo per due anni; sei titolare di un permesso di stabilimento «C» per il Cantone di Berna; oppure, dopo cinque anni di residenza in Svizzera, sei titolare di un permesso di soggiorno «B»; oppure ti è stato concesso l’asilo e sei stato assegnato al Cantone di Berna.
• Tipo di formazione: il tuo corso di studi deve portare al conseguimento di un titolo riconosciuto. Ciò comprende la formazione secondaria superiore (apprendistati, scuole professionali e secondarie generali, Gymnasium) nonché la formazione terziaria (università, scuole universitarie professionali, scuole di formazione per insegnanti, ETH, scuole professionali superiori). Sono incluse anche le scuole private in Svizzera e all’estero, a condizione che conducano a un titolo di studio riconosciuto.
• Primo titolo di studio: deve trattarsi del tuo primo corso di studi. I secondi cicli di laurea, i dottorati, le qualifiche aggiuntive e la formazione per adulti non sono ammissibili al finanziamento.
• Necessità finanziaria: né tu né i tuoi genitori potete permettervi di pagare la tua istruzione autonomamente. La borsa di studio serve semplicemente a colmare la differenza non coperta dal reddito della tua famiglia e dal tuo reddito personale.
• Indirizzo di studio: sono ammesse tutte le discipline.
• Età: di norma, non riceverai più sostegno finanziario una volta compiuti i 35 anni. Sono previste eccezioni se inizi o riprendi un’attività lavorativa dopo un periodo di congedo familiare o di assistenza, oppure per altri motivi importanti.

Come presentare la domanda

Le domande per ciascun anno di apprendistato devono essere presentate online tramite il portale cantonale «StipBE-Online», per il quale è necessario un account BE-Login. Il termine per la presentazione delle domande è il 30 giugno per un anno di formazione che inizia nella prima metà dell’anno (semestre primaverile) e il 31 dicembre per un anno di formazione che inizia nella seconda metà dell’anno (semestre autunnale). È possibile utilizzare un calcolatore di previsione sul sito web del cantone per verificare in anticipo se vale la pena presentare domanda.